上锁的房间上锁的房间_第26章
莫斯壮的未婚妻也拉了进来？ ”他弹了一下指头。“葛妮拉。伯格斯壮，是的！ 她被判了一年半的徒刑，所以我们知道到哪儿去找她。”他说。
罗斯连头也懒得抬，只是瞥了他一眼。
“她还没离开狱，？‘推土机’’补充说，“可是还有一大堆女人可以做这件事，而这两位男士显然并不反对女士加入。或者你有其他看法，罗斯先生？ ”
华纳．罗斯仍然只是耸了耸肩，伸直腰。
“唉，我能说什么呢？ ’’他语调平淡地说，“反正这些都与我无关。”
“是啊，当然与你无关。？‘推土机’’看着罗斯，若有所思地点点头，然后他俯身向前，双手摊在书桌上。“你还是坚持说过去六个月内从未见过莫斯壮和莫伦，也没有他们的消息？ ”
“是的。”华纳．罗斯说，“我以前就说过了，我和他们的所作所为完全无关。我们从中学时期就认识了，这点我从未否认过。从那时候起，我们偶尔会见见面，我也从来没有隐瞒过这件事，但这不代表我们常常见面，或他们会让我知道他们要去哪儿、要做些什么。如果他们有什么越轨的行为，我会第一个感到难过，可是对这些案子我真的是一无所知。就像我以前说的，我很希望能帮助他们走回正途，可是，真的，我已经很久没见过他们了。”
“你应该了解，罗斯先生，你现在所说的话很可能会被当做呈堂证供，而且如果我们发现你曾经见过这两个人，你的嫌疑就更重了。”
“我看未必吧。”罗斯说。
“推土机”露出亲切的微笑。
29
----------------------- Page 30-----------------------
“噢，我想你一定非常清楚！ ”他双手拍了拍桌面，站起身来。“现在我还有别的事要处理，”他说，“所以我们的谈话必须中断一下，待会儿再继续。失陪了，罗斯先生。”
“推土机”快步走出房间，关上门之前，他瞥了华纳- 罗斯一眼。
他觉得罗斯已经显出惊慌及难堪了。“推土机”兴冲冲地搓着双手，冲向走廊。
“推土机”关上门之后，罗斯站了起来，走到窗边。他透过窗帘的隙缝往外看，口中悠扬地吹着口哨，然后看了一下他的劳力士表，皱了皱眉，快步走到“推土机”的位子坐下。他把电话拉过来，拿起话筒拨了一个号码，在电话接通之前，他把抽屉一个个打开来翻一翻。
电话另一端有个人接起电话，罗斯说：“喂，小鬼，是我。是这样的，我们晚上是否可以晚些再见面？
我必须和一个人谈点儿事，大概要花几个小时。”
罗斯从一个抽屉里拿出一枝标有“公物”的笔，边听电话边用它掏另一只耳朵。
“当然，”他说，“我们可以一起吃饭，我快饿死了。”他仔细地看着那枝笔，把它扔回去，然后关上抽屉。“不，我现在是在一家饭店的酒吧里，不过这里的东西不怎么样，所以我还是等我们见面之后再吃吧。七点可以吗？ 很好，那我七点去接你’再见啦。”
罗斯放下话筒，站起来，双手插进裤袋，在房间里来回走动，吹着口哨。
“推土机”跑去找贡瓦尔‘拉尔森。
“我把罗斯抓来了。”他说。
“噢，那他上星期五在哪儿？ 吉隆坡？ 还是新加坡？ ”
“在里斯本。？‘推土机’’开心地说，“他真是个善于保护自己的混账。还有谁能弄出这么完美的不在场证明？ ”
“他还说了些什么？ ”
“什么也没说，什么都不知道，至少对银行抢劫案他一无所知，而且他好久没和莫斯壮及莫伦见面。
他真像泥鳅一样滑溜，像螯虾一样能钻，而且说起谎话来流畅得好像马在奔跑一样。”
“换句话说，他是一座到处旅行的动物园。”贡瓦尔‘拉尔森说，‘‘你打算拿他怎么办？ ”
“推土机”坐到拉尔森面前。
“我准备放他走，‘ ’他说，‘‘然后让人盯住他。你能不能找个人跟踪他，一个他不认识的人？ ”
“你要跟踪到什么地方，檀香山？ 如果这样的话我倒是自愿下海。”
“我是说真的。”“推土机”说。
贡瓦尔．拉尔森叹了口气。
“我必须去安排一下。”他说，“什么时候开始？ ”
“现在。？‘推土机”说，“我会马上放他出去。他会休假到星期四下午，而这段时间内，只要掌握住他的行踪，他就会告诉我们莫斯壮和莫伦躲在哪儿。”
“星期四下午，”贡瓦尔- 拉尔森说，“那我们至少要两个人来轮班。”
罗斯连头也懒得抬，只是瞥了他一眼。
“她还没离开狱，？‘推土机’’补充说，“可是还有一大堆女人可以做这件事，而这两位男士显然并不反对女士加入。或者你有其他看法，罗斯先生？ ”
华纳．罗斯仍然只是耸了耸肩，伸直腰。
“唉，我能说什么呢？ ’’他语调平淡地说，“反正这些都与我无关。”
“是啊，当然与你无关。？‘推土机’’看着罗斯，若有所思地点点头，然后他俯身向前，双手摊在书桌上。“你还是坚持说过去六个月内从未见过莫斯壮和莫伦，也没有他们的消息？ ”
“是的。”华纳．罗斯说，“我以前就说过了，我和他们的所作所为完全无关。我们从中学时期就认识了，这点我从未否认过。从那时候起，我们偶尔会见见面，我也从来没有隐瞒过这件事，但这不代表我们常常见面，或他们会让我知道他们要去哪儿、要做些什么。如果他们有什么越轨的行为，我会第一个感到难过，可是对这些案子我真的是一无所知。就像我以前说的，我很希望能帮助他们走回正途，可是，真的，我已经很久没见过他们了。”
“你应该了解，罗斯先生，你现在所说的话很可能会被当做呈堂证供，而且如果我们发现你曾经见过这两个人，你的嫌疑就更重了。”
“我看未必吧。”罗斯说。
“推土机”露出亲切的微笑。
29
----------------------- Page 30-----------------------
“噢，我想你一定非常清楚！ ”他双手拍了拍桌面，站起身来。“现在我还有别的事要处理，”他说，“所以我们的谈话必须中断一下，待会儿再继续。失陪了，罗斯先生。”
“推土机”快步走出房间，关上门之前，他瞥了华纳- 罗斯一眼。
他觉得罗斯已经显出惊慌及难堪了。“推土机”兴冲冲地搓着双手，冲向走廊。
“推土机”关上门之后，罗斯站了起来，走到窗边。他透过窗帘的隙缝往外看，口中悠扬地吹着口哨，然后看了一下他的劳力士表，皱了皱眉，快步走到“推土机”的位子坐下。他把电话拉过来，拿起话筒拨了一个号码，在电话接通之前，他把抽屉一个个打开来翻一翻。
电话另一端有个人接起电话，罗斯说：“喂，小鬼，是我。是这样的，我们晚上是否可以晚些再见面？
我必须和一个人谈点儿事，大概要花几个小时。”
罗斯从一个抽屉里拿出一枝标有“公物”的笔，边听电话边用它掏另一只耳朵。
“当然，”他说，“我们可以一起吃饭，我快饿死了。”他仔细地看着那枝笔，把它扔回去，然后关上抽屉。“不，我现在是在一家饭店的酒吧里，不过这里的东西不怎么样，所以我还是等我们见面之后再吃吧。七点可以吗？ 很好，那我七点去接你’再见啦。”
罗斯放下话筒，站起来，双手插进裤袋，在房间里来回走动，吹着口哨。
“推土机”跑去找贡瓦尔‘拉尔森。
“我把罗斯抓来了。”他说。
“噢，那他上星期五在哪儿？ 吉隆坡？ 还是新加坡？ ”
“在里斯本。？‘推土机’’开心地说，“他真是个善于保护自己的混账。还有谁能弄出这么完美的不在场证明？ ”
“他还说了些什么？ ”
“什么也没说，什么都不知道，至少对银行抢劫案他一无所知，而且他好久没和莫斯壮及莫伦见面。
他真像泥鳅一样滑溜，像螯虾一样能钻，而且说起谎话来流畅得好像马在奔跑一样。”
“换句话说，他是一座到处旅行的动物园。”贡瓦尔‘拉尔森说，‘‘你打算拿他怎么办？ ”
“推土机”坐到拉尔森面前。
“我准备放他走，‘ ’他说，‘‘然后让人盯住他。你能不能找个人跟踪他，一个他不认识的人？ ”
“你要跟踪到什么地方，檀香山？ 如果这样的话我倒是自愿下海。”
“我是说真的。”“推土机”说。
贡瓦尔．拉尔森叹了口气。
“我必须去安排一下。”他说，“什么时候开始？ ”
“现在。？‘推土机”说，“我会马上放他出去。他会休假到星期四下午，而这段时间内，只要掌握住他的行踪，他就会告诉我们莫斯壮和莫伦躲在哪儿。”
“星期四下午，”贡瓦尔- 拉尔森说，“那我们至少要两个人来轮班。”