上锁的房间上锁的房间_第25章
说，“这不是我的问题。我倒想知道这一次你会用什么名义逮捕我。”
“哎，不要这么严肃嘛，罗斯先生。这样说吧，我只是想从你这儿要一点儿消息，至少开个头嘛！ ”
“我还是不觉得你有必要动用手下把我从工作岗位上带到这里，可能我此刻正好在飞行呢！ 况且，我可不愿意为了你一时兴起坐在这儿胡言乱语，就赔上我的工作。”
“噢，不要这么紧张嘛！ 我知道你有两天的假期，不是吗？ 所以我们有很多时间，不会发生什么事的。”
‘‘推土机”和蔼地说。
“你不能把我留在这儿超过六个小时。”华纳’罗斯瞥了一眼手表说。
“十二个小时，罗斯先生，视情况需要还可以更久。”
“这样的话，是不是可以麻烦你告诉我，检察官先生，我有什么嫌疑？ ”华纳·罗斯傲慢地说。
“推土机”拿出一包王子牌香烟递给罗斯，但罗斯不屑地摇摇头，从El 袋里拿出一包班森海驹牌香烟。
他用一个镀金的登喜路打火机点着了烟，等着“推土机”用火柴点着他自己的烟。
“到现在为止我都没有说过我怀疑你，罗斯先生。”他一边将烟灰缸向前推，一边说，“我的直觉告诉我，我们应该谈谈上星期五的事。”
“上星期五的事？ 什么事？ ”华纳·罗斯装傻道。
“鹿角街那家银行发生的事。很成功的行动，九万元是笔不错的收入。可惜不幸被枪杀的顾客算是个败笔。？推土机”冷冷地说。
华纳．罗斯惊讶地瞪着他，然后慢慢地摇着头。
“看来你真是走投无路了。”他说，“你是说上星期五吗？ ”
“没错。？‘推土机”说，“那段时间，当然，你正在旅行——在飞，罗斯先生，我应该这么说。让我想想，上个星期五我们在哪儿？ ”
“推土机”靠向椅背，愉快地看着华纳‘罗斯。
“你上星期五在哪儿，奥尔松先生，我不知道。而我，在里斯本，你完全可以向航空公司查询。我们28
----------------------- Page 29-----------------------
是在当天下午两点四十五分降落的，迟到了十分钟；隔天星期六，我搭早上九点十分的飞机到阿兰达，下午两点三十分到达。上星期五我在提沃里饭店吃晚饭，也睡在那儿，你也可以去查查看。”
华纳．罗斯也靠着椅背，一脸洋洋得意看着“推土机”，而“推土机”则露出高兴的表情。
“漂亮！ ”他说，“一个完美的不在场证明，罗斯先生。”他俯身，在烟灰缸里捻熄了烟，然后不怀好意地说：“莫斯壮和莫伦并不在里斯本吧？ ”
“他们干吗要在里斯本？ 而且，莫斯壮和莫伦要做什么根本不关我的事。”
“不关你的事吗，罗斯先生？ ”
“不关我的事，我以前告诉过你很多次了。我最近根本就没有时间看瑞典的报纸，所以你说什么上星期五的事和什么银行抢劫案。我完全不知情。”
“那我可以告诉你，罗斯先生，抢劫案发生在银行陕关门的时候。一个化装成女人的家伙拿了九万元现金，而且开枪打死了银行的一个客户，然后坐着一辆雷诺汽车逃离了现场。你当然能了解，这一枪让这次的行动性质不一样了，罗斯先生。”
“我不明白，你们怎么会认为我和这件事有牵连？ ”罗斯恼怒地说。
“罗斯先生，你最近一次见到我们的朋友莫斯壮和莫伦，是什么时候？ ？‘推土机”问他。
“我上次告诉过你了，不是吗？ 从那之后我就没见过他们了。”
“你也不知道他们的行踪？ ”
“不知道，我所知道的消息全都是刚才你告诉我的。自从他们被关进库姆拉之后，我就没再见过他们了。”
“推土机”望了华纳·罗斯一眼，在面前的笔记簿上写了些东西，然后合上，站了起来。
“噢，好吧，”他冷淡地说，“这应该不难查出来。”
他走到窗边放下窗帘，遮住午后射进屋子里的阳光。
华纳·罗斯等他坐下后说：“反正我知道的就这些了。如果有人被枪杀，那一定和莫斯壮和莫伦无关，他们才不会那么蠢呢！ ”
“他们可能没有开枪，可是也不能说他们和这件事完全无关——比方说，他们坐在车子里接应，嗯？ ”
罗斯耸耸肩，然后望着地板，下巴埋在毛衣领子里。
“此外，也不无可能他们利用了一个同伙，也许是一个女同伙。推土机，热切地继续说道，“我们应该考虑这种可能性，是的。上回他们干最后一票时，不是把
“哎，不要这么严肃嘛，罗斯先生。这样说吧，我只是想从你这儿要一点儿消息，至少开个头嘛！ ”
“我还是不觉得你有必要动用手下把我从工作岗位上带到这里，可能我此刻正好在飞行呢！ 况且，我可不愿意为了你一时兴起坐在这儿胡言乱语，就赔上我的工作。”
“噢，不要这么紧张嘛！ 我知道你有两天的假期，不是吗？ 所以我们有很多时间，不会发生什么事的。”
‘‘推土机”和蔼地说。
“你不能把我留在这儿超过六个小时。”华纳’罗斯瞥了一眼手表说。
“十二个小时，罗斯先生，视情况需要还可以更久。”
“这样的话，是不是可以麻烦你告诉我，检察官先生，我有什么嫌疑？ ”华纳·罗斯傲慢地说。
“推土机”拿出一包王子牌香烟递给罗斯，但罗斯不屑地摇摇头，从El 袋里拿出一包班森海驹牌香烟。
他用一个镀金的登喜路打火机点着了烟，等着“推土机”用火柴点着他自己的烟。
“到现在为止我都没有说过我怀疑你，罗斯先生。”他一边将烟灰缸向前推，一边说，“我的直觉告诉我，我们应该谈谈上星期五的事。”
“上星期五的事？ 什么事？ ”华纳·罗斯装傻道。
“鹿角街那家银行发生的事。很成功的行动，九万元是笔不错的收入。可惜不幸被枪杀的顾客算是个败笔。？推土机”冷冷地说。
华纳．罗斯惊讶地瞪着他，然后慢慢地摇着头。
“看来你真是走投无路了。”他说，“你是说上星期五吗？ ”
“没错。？‘推土机”说，“那段时间，当然，你正在旅行——在飞，罗斯先生，我应该这么说。让我想想，上个星期五我们在哪儿？ ”
“推土机”靠向椅背，愉快地看着华纳‘罗斯。
“你上星期五在哪儿，奥尔松先生，我不知道。而我，在里斯本，你完全可以向航空公司查询。我们28
----------------------- Page 29-----------------------
是在当天下午两点四十五分降落的，迟到了十分钟；隔天星期六，我搭早上九点十分的飞机到阿兰达，下午两点三十分到达。上星期五我在提沃里饭店吃晚饭，也睡在那儿，你也可以去查查看。”
华纳．罗斯也靠着椅背，一脸洋洋得意看着“推土机”，而“推土机”则露出高兴的表情。
“漂亮！ ”他说，“一个完美的不在场证明，罗斯先生。”他俯身，在烟灰缸里捻熄了烟，然后不怀好意地说：“莫斯壮和莫伦并不在里斯本吧？ ”
“他们干吗要在里斯本？ 而且，莫斯壮和莫伦要做什么根本不关我的事。”
“不关你的事吗，罗斯先生？ ”
“不关我的事，我以前告诉过你很多次了。我最近根本就没有时间看瑞典的报纸，所以你说什么上星期五的事和什么银行抢劫案。我完全不知情。”
“那我可以告诉你，罗斯先生，抢劫案发生在银行陕关门的时候。一个化装成女人的家伙拿了九万元现金，而且开枪打死了银行的一个客户，然后坐着一辆雷诺汽车逃离了现场。你当然能了解，这一枪让这次的行动性质不一样了，罗斯先生。”
“我不明白，你们怎么会认为我和这件事有牵连？ ”罗斯恼怒地说。
“罗斯先生，你最近一次见到我们的朋友莫斯壮和莫伦，是什么时候？ ？‘推土机”问他。
“我上次告诉过你了，不是吗？ 从那之后我就没见过他们了。”
“你也不知道他们的行踪？ ”
“不知道，我所知道的消息全都是刚才你告诉我的。自从他们被关进库姆拉之后，我就没再见过他们了。”
“推土机”望了华纳·罗斯一眼，在面前的笔记簿上写了些东西，然后合上，站了起来。
“噢，好吧，”他冷淡地说，“这应该不难查出来。”
他走到窗边放下窗帘，遮住午后射进屋子里的阳光。
华纳·罗斯等他坐下后说：“反正我知道的就这些了。如果有人被枪杀，那一定和莫斯壮和莫伦无关，他们才不会那么蠢呢！ ”
“他们可能没有开枪，可是也不能说他们和这件事完全无关——比方说，他们坐在车子里接应，嗯？ ”
罗斯耸耸肩，然后望着地板，下巴埋在毛衣领子里。
“此外，也不无可能他们利用了一个同伙，也许是一个女同伙。推土机，热切地继续说道，“我们应该考虑这种可能性，是的。上回他们干最后一票时，不是把