上锁的房间上锁的房间_第95章
的，它是和自动手枪一起买的。隔天早上我开车到车站，再坐火车到索德拉来。在路上我走进一栋不起眼的房子里，把消音器丢进垃圾滑道里，我甚至想不起来是哪一栋房子。在索德拉来我上了我停在那儿的一艘游艇，我开着游艇在那个晚上回到斯德哥尔摩。隔天我拿着那个装着自动手枪的袋子上船，开到海上，到维克斯岛，在半路上把袋子丢到海里，丢到海峡最深的地方。”
马丁·贝克皱着眉头。
“我确定自己只做了这些。”毛里松激动地说，“我出外的时候没有人会闯进我的屋子，我没有给任何人钥匙。而且我要干掉斯韦德之前，只告诉几个认识我而且知道我住哪儿的人说我要去西班牙。”
“是吗？ ”
“可是，妈的，你就坐在那里，还知道所有的一切。你知道自动手枪的事，而它已经沉在海洋的最深处。你也知道消音器的事——你能不能发发善心，帮我解释这一切。”
马丁‘贝克思考了一下，然后说：“你一定有些地方弄错了。”
“错了？ 我不是全都告诉你了吗？ 妈的，我知道自己做了些什么，不是吗？还是一一”毛里松开始奸笑，而后他突然停了下来说：“你只是在骗我。你别想骗我在法庭上重复这些话。”
他又控制不住地笑了出来。
马丁‘贝克站起身把门打开，挥手叫值勤的警卫进来。他说：“我问完了，暂时。”
毛里松被带出去，还不停地笑着，听起来让人不太愉快。
马丁’贝克打开书桌的抽屉，把录音带倒到头，然后拿出来，走到特别小组的办公室。勒恩和科尔贝里还在那里。
“怎么样，”科尔贝里说，“你还喜欢毛里松吗？ ’‘ “不太喜欢，但是他承认自己杀了人。”
“这次他又杀了谁？ ”
“斯韦德。”
“真的吗？ ”
“千真万确。”
“哦，录音带。”勒恩说，“是从我的录音机上录下来的吗？ ’’“是的。”
“那对你没有什么用，它坏掉了。”
“可是我试过。”
“是啊，刚开始两分钟还能用，之后就什么声音也听不到了。明天工人才会来修。”
“哦。”马丁‘贝克看着录音带说，“没有关系，毛里松还是逃不掉，而且还有作案现场的证据。我们已经确定他和杀人的武器有关系，就像先前科尔贝里说的。耶尔默告诉过你还有一个消音器吗？ ”
“说了，”科尔贝里边说边打哈欠。“可是在银行，他没有用——你的表情怎么那么奇怪？ ”
“关于毛里松还有些事很奇怪。”马丁·贝克说，‘‘有些事我还是弄不懂。”
“你还想要求什么？ ”科尔贝里说，“彻底洞察人性吗？ 你要写犯罪学的专题吗？ ”
“再见。”马丁。 贝克说，之后他就离开。
“嗯，”勒恩说，“他当上局长之后会有充分的时间去研究的。”
毛里松被带到斯德哥尔摩地方法院，被控谋杀、一般杀人、武装抢劫、贩卖毒品和其他的罪名。
对这些指控他都辩称自己无罪，对每个问题他都说他什么也不知道，警方是拿他来做替罪羊，而且布置了所有的证据。
“推土机”的姿态摆得很高，被告发现自己一次又一次被逼入绝境，在审理的过程中，检察官甚至将一般杀人罪改判成二级谋杀只开庭三天，法官就作了判决：毛里松因为枪杀那个健身协会主任及犯下鹿角街银行抢劫案被判终身监禁。其他的案子也被判有罪，包括被指控为莫斯壮和莫伦的同谋。
另一方面，他被控谋杀卡尔·埃德温·斯韦德的罪名则没有成立。因为他的辩护律师（ 虽然刚开始他很冷淡，但后来突然清醒对警方在那种情况下搜集的证据大加挞伐。此外他还传证了自己请来的专家，对弹道的比对过程提出怀疑，声称弹壳已经遭到严重的毁损，根本无法确定是从毛里松的自动手枪里发射出来的。
马丁。 贝克也出庭作证，但是他所说的内容充满了漏洞，而且是建立在一些荒谬的推断上。
从所谓正义的角度来看，这没有什么关系，毛里松被判一项或是两项谋杀罪，对最终的结果都没有影响。在瑞典，无期徒刑是法官所能裁定的最严酷的刑罚。
毛里松带着一种诡异的笑容听取判决。在审判的过程中，他一直有些奇怪的举动。
当法官问被告是否了解法庭对他的判决时，毛里松摇了摇头。
“基本上这表示你已经被判定抢了鹿角街的银行和杀了葛登先生一那个健身协会主任——这两项罪名
马丁·贝克皱着眉头。
“我确定自己只做了这些。”毛里松激动地说，“我出外的时候没有人会闯进我的屋子，我没有给任何人钥匙。而且我要干掉斯韦德之前，只告诉几个认识我而且知道我住哪儿的人说我要去西班牙。”
“是吗？ ”
“可是，妈的，你就坐在那里，还知道所有的一切。你知道自动手枪的事，而它已经沉在海洋的最深处。你也知道消音器的事——你能不能发发善心，帮我解释这一切。”
马丁‘贝克思考了一下，然后说：“你一定有些地方弄错了。”
“错了？ 我不是全都告诉你了吗？ 妈的，我知道自己做了些什么，不是吗？还是一一”毛里松开始奸笑，而后他突然停了下来说：“你只是在骗我。你别想骗我在法庭上重复这些话。”
他又控制不住地笑了出来。
马丁‘贝克站起身把门打开，挥手叫值勤的警卫进来。他说：“我问完了，暂时。”
毛里松被带出去，还不停地笑着，听起来让人不太愉快。
马丁’贝克打开书桌的抽屉，把录音带倒到头，然后拿出来，走到特别小组的办公室。勒恩和科尔贝里还在那里。
“怎么样，”科尔贝里说，“你还喜欢毛里松吗？ ’‘ “不太喜欢，但是他承认自己杀了人。”
“这次他又杀了谁？ ”
“斯韦德。”
“真的吗？ ”
“千真万确。”
“哦，录音带。”勒恩说，“是从我的录音机上录下来的吗？ ’’“是的。”
“那对你没有什么用，它坏掉了。”
“可是我试过。”
“是啊，刚开始两分钟还能用，之后就什么声音也听不到了。明天工人才会来修。”
“哦。”马丁‘贝克看着录音带说，“没有关系，毛里松还是逃不掉，而且还有作案现场的证据。我们已经确定他和杀人的武器有关系，就像先前科尔贝里说的。耶尔默告诉过你还有一个消音器吗？ ”
“说了，”科尔贝里边说边打哈欠。“可是在银行，他没有用——你的表情怎么那么奇怪？ ”
“关于毛里松还有些事很奇怪。”马丁·贝克说，‘‘有些事我还是弄不懂。”
“你还想要求什么？ ”科尔贝里说，“彻底洞察人性吗？ 你要写犯罪学的专题吗？ ”
“再见。”马丁。 贝克说，之后他就离开。
“嗯，”勒恩说，“他当上局长之后会有充分的时间去研究的。”
毛里松被带到斯德哥尔摩地方法院，被控谋杀、一般杀人、武装抢劫、贩卖毒品和其他的罪名。
对这些指控他都辩称自己无罪，对每个问题他都说他什么也不知道，警方是拿他来做替罪羊，而且布置了所有的证据。
“推土机”的姿态摆得很高，被告发现自己一次又一次被逼入绝境，在审理的过程中，检察官甚至将一般杀人罪改判成二级谋杀只开庭三天，法官就作了判决：毛里松因为枪杀那个健身协会主任及犯下鹿角街银行抢劫案被判终身监禁。其他的案子也被判有罪，包括被指控为莫斯壮和莫伦的同谋。
另一方面，他被控谋杀卡尔·埃德温·斯韦德的罪名则没有成立。因为他的辩护律师（ 虽然刚开始他很冷淡，但后来突然清醒对警方在那种情况下搜集的证据大加挞伐。此外他还传证了自己请来的专家，对弹道的比对过程提出怀疑，声称弹壳已经遭到严重的毁损，根本无法确定是从毛里松的自动手枪里发射出来的。
马丁。 贝克也出庭作证，但是他所说的内容充满了漏洞，而且是建立在一些荒谬的推断上。
从所谓正义的角度来看，这没有什么关系，毛里松被判一项或是两项谋杀罪，对最终的结果都没有影响。在瑞典，无期徒刑是法官所能裁定的最严酷的刑罚。
毛里松带着一种诡异的笑容听取判决。在审判的过程中，他一直有些奇怪的举动。
当法官问被告是否了解法庭对他的判决时，毛里松摇了摇头。
“基本上这表示你已经被判定抢了鹿角街的银行和杀了葛登先生一那个健身协会主任——这两项罪名