上锁的房间上锁的房间_第60章
有一台收音机和录音机。
“啊哈，我们有音乐室了。”科尔贝里说，一面还作了一个幅度很的大手势。
“不过，我很难想象有人会坐在这里弹《月光奏鸣曲》。”贡瓦尔·拉尔森说，他走过去掀起琴盖，检查琴身内部。“最起码没有尸体。”他说。
初步检查完，科尔贝里脱下夹克，两人开始在房内仔细检查起来。他们先从卧房下手，拉尔森动手翻衣橱，科尔贝里则专攻抽屉。他们在静默中工作了一会儿，科尔贝里打破了沉寂。
“贡瓦尔。”他叫道。
一阵低沉的回答从衣橱内部传出来。科尔贝里继续说：“他们跟踪罗斯的行动不是很成功，他几个小时前就从阿兰达飞走了。我离开之前，‘推土机’刚拿到最新的报告，他非常失望。”
拉尔森发了些牢骚，然后伸出头来说：“‘推土机’太乐观、太会想象了，所以他经常失望。不过你一定也注意到，他很快就可以克服这种低潮。对了，罗斯不用上班的时候都在干什么？ ”说完后他又遁入衣橱。
科尔贝里把最下面的抽屉关上，伸直腰。
“嗯，他没有去找莫斯壮和莫伦，那只是‘推土机’的幻想。”
他说，“第一晚，也就是前天傍晚，他与某个贵妇去餐厅，之后和她一起裸泳。”
“是啊，我听说了。”拉尔森说，“然后呢？ ”
“他和贵妇一直待到下午，然后开车到城里，一个人漫无目地地闲逛。昨天傍晚他又和另一个姑娘到另外一家餐厅，但是没有去游泳，至少不是在户外游泳池。他把她带到默斯塔的家中。昨天他们坐出租车到欧丁广场，在那儿分手。之后他就一个人逛街，逛了几家商店，然后又坐车回到默斯塔换衣服，再开车到阿兰达机场。根本没有什么特别的，更别提犯罪了。”
“是啊，如果裸泳不算违反社会善良风俗的话。”贡瓦尔·拉尔森说，“而且，坐在树丛中的艾克也没有提及他犯了妨害公共利益罪。”他出了衣橱，关上门。“里面除了一些没品位的衣服之外，什么都没有。”
他边说边走到浴室。
科尔贝里继续查看一个做床头柜用的绿色木柜。最上面两个抽屉杂乱放着一些物品，全都是用过的：皱了的可丽舒卫生纸、袖扣、几个空火柴盒、半条巧克力、大头针、一支温度计、两包咳嗽药、餐厅账单和收据、一盒还没打开的黑色保险套、圆珠笔、从斯特丁寄来的明信片，上面写着“这里有伏特加、女人和歌声。夫复何求？ 林斯”，还有一个坏掉的打火机和没有刀鞘的小刀。
床头柜上放着一本平装书，封面是一个牛仔蹲着马步，手里拿着一把还在冒烟的左轮手枪。
科尔贝里翻了翻这本书，书名是《黑峡谷枪战》。一张相片从书里掉了出来。那是张彩色快照：一个少妇站在堤防上，穿着短裤和短袖白色毛衣，她的头发是黑色的，外貌平凡。科尔贝里把相片翻过来，背面上方用铅笔写着“摩亚，一九六九”，下方则是用蓝色墨水写的另一种笔迹：莫妮塔。科尔贝里把相片塞回书里，然后打开底下的抽屉。
这个抽屉比其他的深，拉开之后，他叫贡瓦尔．拉尔森过来。他们看着抽屉里面的东西。
“把研磨机放在这里好像很奇怪。”科尔贝里说，“会不会是新型的按摩器？ ”
“我很怀疑这是做什么用的，”拉尔森说，“他不像是有这种嗜好的人，不是吗？ 当然这可能是他偷来的，或是别人拿来抵买毒品的钱的。”他走回浴室。
71
----------------------- Page 72-----------------------
差不多一小时之后，他们将房子里面的东西都搜查过了，他们发现几件耐人寻味的事：他没有藏任何钱，没有可以拿来控告他的相关资料，没有武器，除了阿司匹林和感冒药外，没有更强的药品。
他们站在厨房里四望。刚才他们已经在这里翻箱倒柜，搜过所有的抽屉和壁橱了。他们注意到电冰箱还在运转，而且里面放满了食物，这表示毛里松没有打算出远门。冰箱里面有一条熏鳗鱼在向科尔贝里挑衅。自从他决定控制体重之后，整个人始终处于饥饿的痛苦中，不过他还是控制住自己，肚子咕噜咕噜地转身离开电冰箱和它的诱惑。他瞥见厨房的门后挂着一个钥匙环，上面有两把钥匙。
“屋顶的钥匙。”他指着钥匙说。
贡瓦尔·拉尔森走过去把它拿下来。他说：“或许是地下室的。赶快，我们去看看。”
两把钥匙都不能开屋顶的门，所以他们搭电梯到一楼，再
“啊哈，我们有音乐室了。”科尔贝里说，一面还作了一个幅度很的大手势。
“不过，我很难想象有人会坐在这里弹《月光奏鸣曲》。”贡瓦尔·拉尔森说，他走过去掀起琴盖，检查琴身内部。“最起码没有尸体。”他说。
初步检查完，科尔贝里脱下夹克，两人开始在房内仔细检查起来。他们先从卧房下手，拉尔森动手翻衣橱，科尔贝里则专攻抽屉。他们在静默中工作了一会儿，科尔贝里打破了沉寂。
“贡瓦尔。”他叫道。
一阵低沉的回答从衣橱内部传出来。科尔贝里继续说：“他们跟踪罗斯的行动不是很成功，他几个小时前就从阿兰达飞走了。我离开之前，‘推土机’刚拿到最新的报告，他非常失望。”
拉尔森发了些牢骚，然后伸出头来说：“‘推土机’太乐观、太会想象了，所以他经常失望。不过你一定也注意到，他很快就可以克服这种低潮。对了，罗斯不用上班的时候都在干什么？ ”说完后他又遁入衣橱。
科尔贝里把最下面的抽屉关上，伸直腰。
“嗯，他没有去找莫斯壮和莫伦，那只是‘推土机’的幻想。”
他说，“第一晚，也就是前天傍晚，他与某个贵妇去餐厅，之后和她一起裸泳。”
“是啊，我听说了。”拉尔森说，“然后呢？ ”
“他和贵妇一直待到下午，然后开车到城里，一个人漫无目地地闲逛。昨天傍晚他又和另一个姑娘到另外一家餐厅，但是没有去游泳，至少不是在户外游泳池。他把她带到默斯塔的家中。昨天他们坐出租车到欧丁广场，在那儿分手。之后他就一个人逛街，逛了几家商店，然后又坐车回到默斯塔换衣服，再开车到阿兰达机场。根本没有什么特别的，更别提犯罪了。”
“是啊，如果裸泳不算违反社会善良风俗的话。”贡瓦尔·拉尔森说，“而且，坐在树丛中的艾克也没有提及他犯了妨害公共利益罪。”他出了衣橱，关上门。“里面除了一些没品位的衣服之外，什么都没有。”
他边说边走到浴室。
科尔贝里继续查看一个做床头柜用的绿色木柜。最上面两个抽屉杂乱放着一些物品，全都是用过的：皱了的可丽舒卫生纸、袖扣、几个空火柴盒、半条巧克力、大头针、一支温度计、两包咳嗽药、餐厅账单和收据、一盒还没打开的黑色保险套、圆珠笔、从斯特丁寄来的明信片，上面写着“这里有伏特加、女人和歌声。夫复何求？ 林斯”，还有一个坏掉的打火机和没有刀鞘的小刀。
床头柜上放着一本平装书，封面是一个牛仔蹲着马步，手里拿着一把还在冒烟的左轮手枪。
科尔贝里翻了翻这本书，书名是《黑峡谷枪战》。一张相片从书里掉了出来。那是张彩色快照：一个少妇站在堤防上，穿着短裤和短袖白色毛衣，她的头发是黑色的，外貌平凡。科尔贝里把相片翻过来，背面上方用铅笔写着“摩亚，一九六九”，下方则是用蓝色墨水写的另一种笔迹：莫妮塔。科尔贝里把相片塞回书里，然后打开底下的抽屉。
这个抽屉比其他的深，拉开之后，他叫贡瓦尔．拉尔森过来。他们看着抽屉里面的东西。
“把研磨机放在这里好像很奇怪。”科尔贝里说，“会不会是新型的按摩器？ ”
“我很怀疑这是做什么用的，”拉尔森说，“他不像是有这种嗜好的人，不是吗？ 当然这可能是他偷来的，或是别人拿来抵买毒品的钱的。”他走回浴室。
71
----------------------- Page 72-----------------------
差不多一小时之后，他们将房子里面的东西都搜查过了，他们发现几件耐人寻味的事：他没有藏任何钱，没有可以拿来控告他的相关资料，没有武器，除了阿司匹林和感冒药外，没有更强的药品。
他们站在厨房里四望。刚才他们已经在这里翻箱倒柜，搜过所有的抽屉和壁橱了。他们注意到电冰箱还在运转，而且里面放满了食物，这表示毛里松没有打算出远门。冰箱里面有一条熏鳗鱼在向科尔贝里挑衅。自从他决定控制体重之后，整个人始终处于饥饿的痛苦中，不过他还是控制住自己，肚子咕噜咕噜地转身离开电冰箱和它的诱惑。他瞥见厨房的门后挂着一个钥匙环，上面有两把钥匙。
“屋顶的钥匙。”他指着钥匙说。
贡瓦尔·拉尔森走过去把它拿下来。他说：“或许是地下室的。赶快，我们去看看。”
两把钥匙都不能开屋顶的门，所以他们搭电梯到一楼，再